О Пятигорске \ about Pyatigorsk

ПЯТИГОРСК расположен на юге Ставропольского края, в сравнительно открытой местности по южному и юго-западному склону горы Машук, на левом берегу реки Подкумок, в нижней своей части на высоте 510 метров над уровнем моря. Мягкий горно-лесной климат Пятигорья позволяет прини­мать отдыхающих круглый год. Основной профиль пятигорского курорта включает лече­ние болезней опорно-двигательного аппарата, нервной систе­мы, пищеварения, кожные и гинекологические заболевания. Лечебные факторы Пятигорска многочисленны и разнооб­разны. К основным из них относятся более 40 различных по со­ставу и температуре минеральных источников (в том числе угле­кислых, сероводородных, радоновых), вода которых применяет­ся в лечебных целях в виде ванн, питья; лечебная грязь Тамбуканского озера; климат и природное местоположение курорта, по­зволяющие широко использовать лечение движением (террен­кур). Заводы и специализированные цеха производят промышлен­ный розлив минеральных вод типа "Пятигорская", "Горячеводская", "Машук-19" и др. Курорт связан как железнодорожным, так и воздушным сообщением сглавными центрами России и странами ближнего и дальнего зарубежья. Ехать сюда можно прямым поездом из Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Киева и др. Между собой города-курорты соединены электрической железной дорогой. Расстояние от Москвы до станции Минеральные Воды - 1843 километров, от станции Минеральные Воды до Пятигорска - 26 километров.

PYATIGORSK is located in the south of the Stavropol region, in a relatively open terrain on the south and south-west declivity of Mt Mashuk, on the left coast of the Podkumok River, in its lower part at an altitude of 510 metres above sea level. A soft mountain-forest climate of Pyatigorye allows to receive vacationers allyear round. The main profile of the Pyatigorsk resort includes the treatment of the skeletal system, nervous system, organs of digestion, skin and gynecological diseases. The Pyatigorsk medical factors are multiple and various. To the main of them pertain more than 40 different in composition and temperature mineral springs, the waters of which are used for medical purposes in themanner of baths, drinking, medical mud of the Tambukan Lake; the climate and natural position of the resort, which allows to use the treatment by motion (terrenkur). The plants and specialized shops produce industrial bottled mineral waters of the type "Pyatigorskaya", "Goryachevodskaya"."Mashuk-19" and others. he resort is connected both by railway, and air lines with the main centres of Russia and near and distant foreign countries. It is possible to come here by direct trains from Moscow, Saint-Petersburg, Tbilisi, Kiev and other cities. The resort cities are connected by an electric railway. The distance from Moscow to Mineralnye Vody station is 1843 kilometers, from Mineralnye Vody station to Pyatigorsk - 26 kilometers.

назад